Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come si dice
Перевод на русский
как это называется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come si dice "amore" in inglese?
B: Si dice "love".
Перевод примера
A: Как будет "аморе" по-английски?
B: Будет "love".
Когда говорят come si dice
Означает вопрос о названии предмета или слова, который часто задают при изучении языка или в неопределённой ситуации. Удобно использовать, когда нужно уточнить, как правильно назвать что-то на итальянском, чтобы избежать неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un modo di dire | это просто так говорят |
| che si dice | что говорят |
| come fai a dirlo | как ты можешь так говорить |
| come puoi dirlo | как ты можешь так говорить |
| e questo cosa vorrebbe dire | и что бы это значило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה כמו להגיד | zh kmw lhgyd |
| Китайский | 有句话说 | yǒu jù huà shuō |
| Французский | comment dit-on | |
| Португальский | como é que se diz | |
| Греческий | σαν να λέμε | san na léme |
| Индонезийский | entah bagaimana mengatakannya | |
| Испанский | ¿Cómo es el dicho? | |
| Корейский | 그런 식으로 말하면 | geuleon sig-eulo malhamyeon |
| Тайский | พูด แบบ นั้น ได้ ไง | phut baep nan dai ngai |