Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che stanno facendo
Перевод на русский
что они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quei ragazzi, che stanno facendo?
B: Credo che stiano giocando a calcio.
Перевод примера
A: Посмотри на тех ребят, что они делают?
B: Думаю, они играют в футбол.
Когда говорят che stanno facendo
Встречается реже в изолированном виде, но является ключевой частью вопросов о текущих действиях группы людей. Обычно звучит как естественное продолжение разговора, когда нужно уточнить, чем именно заняты собеседники в данную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo stanno facendo | они это делают |
| che si fa | что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Китайский | 它们在做什么 | tā men zài zuò shén me |
| Вьетнамский | chúng đang làm gì | |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Английский | What are they doing? | |
| Французский | qu'est-ce qu'elles font | |
| Португальский | o que andam a fazer | |
| Индонезийский | apa yang sedang mereka lakukan | |
| Греческий | αυτά που κάνουν | autá pou kánoun |
| Тайский | พวกเขา ทํา อะไร อยู่ | phuakkao tha anai u |
| Турецкий | onlar ne yapıyor |