Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo sta proteggendo
Перевод на русский
он его защищает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché il cane abbaia?
B: Lo sta proteggendo dal gatto.
Перевод примера
A: Почему собака лает?
B: Она защищает его от кошки.
Когда говорят lo sta proteggendo
Означает, что кто-то в данный момент активно оберегает другого человека или предмет от опасности. Эта конструкция с частицей sta подчёркивает процесс, происходящий прямо сейчас, и часто используется в бытовых диалогах для описания текущей ситуации защиты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la sto proteggendo | я её защищаю |
| mi stava proteggendo | он защищал меня |
| ti sto proteggendo | я тебя защищаю |
| ti proteggerò io | я тебя защищу |
| sono qui per proteggerti | я здесь, чтобы защитить тебя |
| sto cercando di proteggerti | я пытаюсь защитить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's protecting her | |
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Греческий | να προστατέψω τον | na prostatépsō ton |
| Китайский | 他们是在保护他 | tā men shì zài bǎo hù tā |
| Иврит | כדי להגן עליו | kdy lhgn ʻlyw |
| Испанский | La estaba protegiendo. | |
| Вьетнамский | bảo vệ cô ấy | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เธอ | phuea pkpong thoe |
| Арабский | يجب ان احميك | yjb ạn ạḥmyk |
| Индонезийский | tolong lindungi dia | |
| Французский | il la protégeait |