Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chi si crede di essere
Перевод на русский
за кого он себя принимает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda come parla a tutti!
B: Ma chi si crede di essere?
Перевод примера
A: Смотри, как он со всеми разговаривает!
B: А кем он себя возомнил?
Когда говорят chi si crede di essere
Нередко можно услышать в разговоре, когда кто-то ведёт себя слишком высокомерно и нагло. Фраза передаёт возмущение и раздражение, ставя зарвавшегося собеседника на место и обнажая его непомерные амбиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quello chi è | кто это |
| allora chi è | тогда кто это |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| di chi parli | о ком ты говоришь |
| ma chi è | Но что это такое? |
| lei chi è | кто она |
| e tu chi sei | а ты кто такой |
| chi sei tu | кто ты |
| di chi è | Чей это? |
| chi è lei | кто она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Who do you think you are? | |
| Немецкий | Wen meinst du? | |
| Греческий | ποιος νομίζεις ότι | poios nomízeis óti |
| Португальский | quem pensam que são | |
| Французский | qui pensez-vous être |