Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci serve di più
Перевод на русский
нам нужно больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questi non bastano per la cena.
B: Hai ragione, ci serve di più.
Перевод примера
A: Этого не хватит на ужин.
B: Ты права, нам нужно больше.
Когда говорят ci serve di più
Служит для указания, что текущего количества недостаточно и требуется больше ресурсов, времени или усилий. Естественная фраза для совместного обсуждения задач, когда нужно подчеркнуть нехватку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne abbiamo bisogno | нам это нужно |
| possiamo fare di meglio | мы можем сделать лучше |
| abbiamo da fare | нам есть чем заняться |
| che dobbiamo fare | что нам делать |
| abbiamo bisogno di rinforzi | нам нужна подмога |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de mais | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacımız var | |
| Индонезийский | kita butuh lebih banyak | |
| Иврит | אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr |
| Немецкий | Wir brauchen mehr. | |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Вьетнамский | chúng ta cần thêm người | |
| Английский | That's what we need | |
| Китайский | 我们需要更多 | wǒ men xū yào gèng duō |
| Корейский | 우리는 더 필요하다 | ulineun deo pil-yohada |
| Французский | il nous en faut plus | |
| Тайский | เรา ต้องการ มากกว่า นี้ | rao tongkan makka ni |