Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne abbiamo bisogno
Перевод на русский
нам это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dobbiamo prendere questo?
B: Sì, ne abbiamo bisogno.
Перевод примера
A: Нам нужно это взять?
B: Да, это нам нужно.
Когда говорят ne abbiamo bisogno
Подходит для ситуаций, когда нужно четко и прямо выразить необходимость чего-либо для группы людей. Эта фраза звучит убедительно и помогает донести мысль о важности предмета или действия, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo quello che ci serve | у нас есть то, что нужно |
| ci serve di più | нам нужно больше |
| abbiamo bisogno di te | мы нуждаемся в тебе |
| ha bisogno di noi | нуждается в нас |
| ci servirà aiuto | нам понадобится помощь |
| dobbiamo proprio farlo | мы просто должны это сделать |
| ne hai bisogno | тебе это нужно |
| che dobbiamo fare | что нам делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Турецкий | ona ihtiyacımız var | |
| Китайский | 我们需要 | wǒ men xū yào |
| Арабский | نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Английский | We need it | |
| Тайский | เรา ต้องการ มัน | rao tongkan man |
| Французский | nous en avons besoin | |
| Корейский | 우린 그게 필요해 | ulin geuge pil-yohae |
| Индонезийский | kami butuh itu | |
| Иврит | אנחנו צריכים את זה | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ zh |
| Португальский | nós precisamos disto | |
| Испанский | No, las necesitamos. |