Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta cần thêm người
Перевод на русский
нам нужно больше людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dự án này đang tiến triển chậm quá.
B: Đúng vậy, chúng ta cần thêm người để hoàn thành kịp hạn.
Перевод примера
A: Этот проект продвигается слишком медленно.
B: Верно, нам нужны дополнительные люди, чтобы успеть закончить в срок.
Когда говорят chúng ta cần thêm người
Нередко можно услышать, когда сил или рук не хватает для задачи и нужна подмога. Прямая и практичная фраза для работы, волонтёрства или бытовых дел, звучит как призыв к действию без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi cần | нам нужно |
| họ cần chúng ta | мы им нужны |
| tôi cần nhiều hơn thế | мне нужно больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd |
| Индонезийский | kita butuh lebih banyak | |
| Немецкий | Wir brauchen mehr. | |
| Португальский | precisamos de mais | |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Итальянский | ci serve di più | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacımız var | |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Английский | We need more time | |
| Китайский | 我们需要更多的人 | wǒ men xū yào gèng duō de rén |
| Корейский | 사람이 더 필요해 | salam-i deo pil-yohae |