Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci siamo conosciuti
Перевод на русский
мы познакомились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vi siete incontrati tu e Marco?
B: ci siamo conosciuti all'università qualche anno fa.
Перевод примера
A: Как вы с Марко познакомились?
B: Мы познакомились в университете несколько лет назад.
Когда говорят ci siamo conosciuti
Краткая фраза для рассказа о начале знакомства. Естественно звучит в воспоминаниях о первой встрече, будь то случайный разговор или важное событие, задающее тон дальнейшим отношениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci siamo già incontrati | мы уже встречались |
| ci siamo appena conosciuti | мы только что познакомились |
| siamo stati insieme | мы были вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita pernah bertemu | |
| Немецкий | Wir waren verabredet. | |
| Испанский | Ya nos conocimos. | |
| Английский | We've met before | |
| Греческий | που σε γνώρισα | pou se gnṓrisa |
| Вьетнамский | chúng ta đã gặp nhau | |
| Французский | on s'est rencontrés | |
| Корейский | 우리 만난 적 있나 | uli mannan jeog issna |
| Тайский | เรา เคย เจอกัน | rao khoei choekan |
| Турецкий | işte böyle tanıştık | |
| Португальский | foi assim que nos conhecemos | |
| Арабский | هل سبق ان التقينا | hl sbq ạn ạltqynạ |