Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've met before
Перевод на русский
Мы уже встречались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I know you?
B: Yes, We've met before.
Перевод примера
A: Мы знакомы?
B: Да, мы уже встречались раньше.
Когда говорят We've met before
По смыслу фраза указывает на то, что собеседники знакомы, но один из них не сразу узнал другого. Обычно говорят так, чтобы мягко напомнить о прошлой встрече и восстановить контекст общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| Have we met? | Мы встречались? |
| We know each other | Мы знаем друг друга |
| We meet again | Мы встретимся снова |
| We've talked about this | Мы уже обсуждали это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita pernah bertemu sebelumnya | |
| Арабский | لقد التقينا من قبل | lqd ạltqynạ mn qbl |
| Турецкий | daha önce karşılaşmıştık | |
| Китайский | 我们已经见过面了 | wǒ men yǐ jīng jiàn guò miàn le |
| Французский | on s'est déjà rencontrés | |
| Испанский | Ya nos conocimos. | |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Иврит | היינו אמורים להיפגש | hyynw ʼmwrym lhypgş |
| Вьетнамский | chúng ta từng gặp nhau rồi | |
| Итальянский | ci siamo già incontrati prima | |
| Португальский | já nos conhecemos antes | |
| Корейский | 우리 만난 적 있어요 | uli mannan jeog iss-eoyo |
| Тайский | เรา เคย เจอกัน มา ก่อน | rao khoei choekan ma kon |