Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci siamo dimenticati
Перевод на русский
мы забыли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non hai portato il dolce?
B: Scusa, ci siamo dimenticati di comprarlo.
Перевод примера
A: Почему ты не принёс десерт?
B: Извини, мы забыли его купить.
Когда говорят ci siamo dimenticati
Короткая реплика, которая помогает быстро признать общую ошибку или упущение в совместном деле. Часто звучит с оттенком легкого сожаления, когда нужно срочно исправить ситуацию или найти решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha dimenticato qualcosa | забыл что-то |
| ci siamo persi | мы заблудились |
| lo avevo dimenticato | я забыл об этом |
| hai dimenticato qualcosa | ты что-то забыл |
| ho dimenticato una cosa | я забыл одну вещь |
| lo hai dimenticato | ты забыл |
| li abbiamo persi | мы их потеряли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on oublie | |
| Греческий | τα ξεχάσουμε όλα | ta xechásoume óla |
| Вьетнамский | quên mất rồi | |
| Корейский | 뭔가 잊은 것만 같아 | mwonga ij-eun geosman gat-a |
| Тайский | เกือบ ลืม ไป | kueap luem pai |
| Английский | We have forgotten | |
| Турецкий | galiba bizi unuttular |