Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo hai dimenticato
Перевод на русский
ты забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dov'è il mio libro?
B: Forse lo hai dimenticato a casa.
Перевод примера
A: Где моя книга?
B: Наверное, ты забыл её дома.
Когда говорят lo hai dimenticato
Говорят, когда хотят указать собеседнику на его забывчивость. Фраза может звучать как лёгкий упрёк или напоминание о важной детали, которую упустили, задавая разговору слегка укоризненный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai dimenticato qualcosa | ты что-то забыл |
| ha dimenticato qualcosa | забыл что-то |
| ho dimenticato di dirtelo | я забыла тебе сказать |
| lo avevo dimenticato | я забыл об этом |
| l'ho già dimenticato | я уже забыл |
| ci siamo dimenticati | мы забыли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Французский | tu as oublié | |
| Иврит | שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh |
| Арабский | يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt |
| Турецкий | bir şeyi unuttun | |
| Китайский | 你忘记了 | nǐ wàng jì le |
| Вьетнамский | bạn đã quên | |
| Индонезийский | kau lupa itu | |
| Португальский | já te esqueceste | |
| Испанский | Sólo te olvidaste de esto. | |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |
| Английский | You forgot this |