Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono sopravvissuti
Перевод на русский
мы пережили это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai controllato le macerie?
B: Sì, ci sono sopravvissuti laggiù.
Перевод примера
A: Ты проверил обломки?
B: Да, там выжившие.
Когда говорят ci sono sopravvissuti
Нередко встречается в разговорах о преодолении трудностей, когда нужно подчеркнуть, что группа людей выстояла и осталась в живых после сложного испытания. Эта фраза передаёт чувство облегчения и единства, возникающее после совместного преодоления кризиса или опасной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sei sopravvissuto | как ты выжил |
| sono una sopravvissuta | я выжившая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a des survivants | |
| Турецкий | hayatta kalan kişi | |
| Китайский | 幸存者呢 | xìng cún zhě ne |
| Португальский | como é que sobreviveste |