Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hayatta kalan kişi
Перевод на русский
выживший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kazazedeler arasında durumı nasıl?
B: Sadece hayatta kalan kişi hafif yaralı.
Перевод примера
A: Каково состояние пострадавших?
B: Только один выживший легко ранен.
Когда говорят hayatta kalan kişi
Лаконичная реплика для описания человека, преодолевшего критическую ситуацию. Подходит для разговоров о катастрофах, авариях или тяжелых болезнях, придавая словам нейтральный, но весомый смысл, сосредоточенный на самом факте спасения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayatta kalmak için | чтобы выжить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 幸存者呢 | xìng cún zhě ne |
| Итальянский | ci sono sopravvissuti | |
| Индонезийский | ada yang masih hidup | |
| Португальский | és um sobrevivente | |
| Тайский | เขา จะ รอด | khao cha rot |
| Французский | un survivant | |
| Вьетнамский | có người sống sót |