Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo usciti insieme
Перевод на русский
мы вместе выходили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come è andata con Sara ieri?
B: Bene, siamo usciti insieme a cena.
Перевод примера
A: Как вчера прошло с Сарой?
B: Хорошо, мы вместе ходили ужинать.
Когда говорят siamo usciti insieme
Уместно использовать, когда описываете совместное времяпрепровождение или выход из дома с кем-то, подчёркивая общую активность. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, помогая рассказать о том, как вы провели время вместе или куда отправились в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo stati insieme | мы были вместе |
| dovremmo uscire insieme | нам стоит куда-нибудь сходить вместе |
| andiamo via insieme | поехали вместе |
| noi stiamo insieme | мы вместе |
| ne abbiamo passate tante insieme | мы столькое вместе пережили |
| stavamo bene insieme | нам было хорошо вместе |
| ci siamo conosciuti | мы познакомились |
| siamo cresciuti insieme | мы выросли вместе |
| ci siamo dentro insieme | мы в этом вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir waren zusammen. | |
| Индонезийский | kami pergi bersama | |
| Корейский | 우리는 함께 있었다 | ulineun hamkke iss-eossda |
| Греческий | που ήμασταν μαζί | pou ḗmastan mazí |
| Арабский | عندما كنا معا | ʿndmạ knạ mʿạ |
| Английский | Let's go together | |
| Французский | on est sortis ensemble | |
| Вьетнамский | chúng tôi đi cùng nhau | |
| Тайский | เรา ไป ด้วยกัน | rao pai duaikan |