Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come va tesoro
Перевод на русский
как дела, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come va tesoro?
B: Tutto bene, grazie!
Перевод примера
A: Привет, как дела, дорогой?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят come va tesoro
По смыслу это ласковый и заботливый вопрос о делах близкого человека. Слово «tesoro» добавляет нежности, поэтому фраза идеальна для общения с любимыми, семьей или друзьями, показывая искреннюю вовлеченность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come stai tesoro | как ты, дорогая |
| va bene tesoro | Хорошо, дорогая. |
| stai bene tesoro | Ты в порядке, дорогая? |
| tesoro stai bene | дорогая, ты в порядке |
| tesoro va tutto bene | дорогая, все в порядке |
| va tutto bene tesoro | Все в порядке, дорогая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Cariño, está bien. |
| Индонезийский | ada apa sayang |