Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come stai tesoro
Перевод на русский
как ты, дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come stai tesoro?
B: Bene grazie, e tu?
Перевод примера
A: Привет, как дела, дорогой?
B: Хорошо, спасибо, а ты?
Когда говорят come stai tesoro
Служит для того, чтобы тепло и заботливо поинтересоваться состоянием близкого человека, добавляя ласковое обращение. Такую фразу обычно произносят в неформальной обстановке, чтобы выразить нежность и показать, что вам важно, как дела у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come va tesoro | как дела, дорогой |
| stai bene tesoro | Ты в порядке, дорогая? |
| salve come va | Привет, как дела? |
| tesoro stai bene | дорогая, ты в порядке |
| tu come stai | Как ты? |
| ehi come stai | Эй, как дела? |
| vieni qui tesoro | иди сюда, дорогая |
| va bene tesoro | Хорошо, дорогая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como estás querida | |
| Арабский | كيف حالك يا عزيزتي | kyf ḥạlk yạ ʿzyzty |
| Испанский | ¿Cómo estás, cariño? | |
| Греческий | να σαι καλά | na sai kalá |
| Английский | How are you darling? | |
| Тайский | เป็น ยังไง บ้าง ที่รัก | pen yangngai bang thinak |
| Французский | comment ça va ma belle | |
| Турецкий | nasıl gidiyor tatlım |