LingroTech
va tutto bene tesoro
Перевод на русский
Все в порядке, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, va tutto bene tesoro.
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке, родной.
Когда говорят va tutto bene tesoro
Лаконичное обращение, которое успокаивает близкого человека и подтверждает, что ситуация под контролем. Обычно звучит как забота и поддержка, когда нужно быстро снять тревогу и показать, что всё хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutto bene terry | Всё в порядке, Терри |
| va tutto bene tess | Всё в порядке, Тесс |
| va tutto bene tesorino | Всё хорошо, сокровище |
| va tutto bene teddy | Всё хорошо, Тедди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |
| Индонезийский | semua baik saja | — |
| Английский | Everything is fine | — |