Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che roba è
Перевод на русский
что это за штука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che roba è?
B: È un nuovo tipo di formaggio.
Перевод примера
A: Что это?
B: Это новый сорт сыра.
Когда говорят che roba è
Небольшая фраза, которая звучит как удивлённое «что это за штука» при виде чего-то странного или необычного. Она отлично подходит для бытовых ситуаций, когда нужно выразить лёгкое недоумение или интерес к предмету, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di che si tratta | о чем идет речь |
| e quello cos'è | а это что такое? |
| e qual è | и что же |
| e questo cos'è | а это что такое? |
| ma che cos'è | но что это |
| cosa c'è lì | что там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est quoi ça | |
| Греческий | τι είναι αυτό που | ti eínai autó pou |
| Индонезийский | ada apa itu | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Английский | It's a thing | |
| Вьетнамский | món gì thế | |
| Китайский | 到底是什么呢 | dào dǐ shì shén me ne |
| Португальский | o que é que há | |
| Арабский | وما هو ذلك | wmạ hw dẖlk |
| Тайский | คือ อะไร คะ | khue anai kha |
| Корейский | 이건 또 뭐죠 | igeon tto mwojyo |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |