Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa ci fa qui
Перевод на русский
что он здесь делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa ci fa qui?
B: Sta aspettando il direttore.
Перевод примера
A: Что он здесь делает?
B: Ждёт директора.
Когда говорят cosa ci fa qui
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то замечает неожиданное присутствие человека или предмета в определённом месте. Эта фраза выражает искреннее удивление или лёгкое недоумение, помогая естественным образом вступить в диалог при виде чего-то необычного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ci facciamo qui | что мы здесь делаем |
| cosa ci facciamo qui | что мы здесь делаем |
| che ci fa lei qui | что она здесь делает |
| è per questo che siamo qui | вот почему мы здесь |
| perché siamo qui | потому что мы здесь |
| che ci fa lui qui | что он здесь делает |
| che stiamo facendo | что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'on a là | |
| Тайский | เรา มา ทํา อะไร ที่นี่ | rao ma tha anai thini |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan disini | |
| Английский | That's why we're here | |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | |
| Турецкий | ne işimiz var burada | |
| Португальский | o que a traz aqui | |
| Греческий | που μας κάνει | pou mas kánei |
| Китайский | 我们这里有什么 | wǒ men zhè lǐ yǒu shén me |