Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che ci fa lui qui
Перевод на русский
что он здесь делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda, Marco è appena entrato.
B: Che ci fa lui qui?
Перевод примера
A: Смотри, Марко только что вошёл.
B: Что он здесь делает?
Когда говорят che ci fa lui qui
Лаконичное обращение, выражающее удивление или недоумение по поводу присутствия конкретного человека в неожиданном месте. Оно уместно, когда нужно вслух озвучить вопрос о причинах появления кого-то здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché è qui | потому что он здесь |
| che ci fa qui | что ты здесь делаешь |
| perché è venuto qui | почему он пришел сюда |
| è venuto qui | он пришел сюда |
| cosa ci fa qui | что он здесь делает |
| è stato qui | он был здесь |
| c'è anche lui | он тоже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | porque está ele aqui | |
| Тайский | เขา มา ทํา อะไร ที่นี่ | khao ma tha anai thini |
| Греческий | γιατί είναι εδώ | giatí eínai edṓ |
| Арабский | لماذا هو هنا | lmạdẖạ hw hnạ |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Испанский | Por eso está aquí. | |
| Английский | He is here | |
| Индонезийский | untuk apa dia kemari |