Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Deshalb sind wir hier
Перевод на русский
Поэтому мы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir müssen das Problem lösen.
B: Genau, Deshalb sind wir hier.
Перевод примера
A: Мы должны решить эту проблему.
B: Именно, поэтому мы здесь.
Когда говорят Deshalb sind wir hier
Лаконичное обращение объясняет причину присутствия, связывая текущую ситуацию с предыдущим контекстом. Оно звучит естественно в диалогах, когда нужно кратко и чётко обозначить цель визита или встречи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wieso sind wir hier? | Почему мы здесь? |
| Deshalb bist du hier. | Вот почему ты здесь. |
| Warum halten wir? | Почему мы остановились? |
| Deshalb bin ich hier. | Вот почему я здесь. |
| Wen haben wir denn hier? | Кого мы тут видим? |
| Wo sind wir hier? | Где мы находимся? |
| Wir sind alle hier. | Мы все здесь. |
| Wir sind da. | Мы здесь. |
| Bist du deshalb hier? | Ты поэтому здесь? |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Es geht um uns. | Речь идет о нас. |
| Darum geht es hier. | Об этом и речь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لهذا نحن هنا | lhdẖạ nḥn hnạ |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | |
| Английский | That's why we're here | |
| Индонезийский | itu sebabnya kita di sini | |
| Португальский | por que estamos aqui | |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ ทําไม | rao ma thini thamai |
| Французский | c'est pourquoi nous sommes ici | |
| Турецкий | biz de bu yüzden buradayız | |
| Итальянский | per questo siamo qui | |
| Греческий | γι' αυτό είμαστε εδώ | gi' autó eímaste edṓ |
| Китайский | 这就是为什么我们在这里 | zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zài zhè lǐ |
| Иврит | הסיבה שאנחנו כאן | hsybh şʼnẖnw kʼn |
| Корейский | 그게 우리가 여기 온 이유예요 | geuge uliga yeogi on iyuyeyo |
| Вьетнамский | tại sao chúng ta ở đây |