Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa fa tuo padre
Перевод на русский
чем занимается твой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa fa tuo padre?
B: Lavora in ospedale, è medico.
Перевод примера
A: Кем работает твой отец?
B: Он работает в больнице, он врач.
Когда говорят cosa fa tuo padre
По смыслу это прямой вопрос о профессии: чем занимается твой отец? Естественный ход разговора при знакомстве, когда хочется узнать о семье собеседника. Звучит непринуждённо и дружелюбно, помогая поддержать беседу и проявить личный интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sta tuo padre | Как поживает твой отец? |
| si tratta di tuo padre | речь идет о твоем отце |
| e tuo padre | и твой отец |
| è tuo padre | это твой отец |
| papà che fai | папа, что ты делаешь |
| si tratta di mio padre | речь о моём отце |
| che mi dici di tuo padre | что ты скажешь о своем отце |
| è mio padre | это мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا يعمل والدك | mạdẖạ yʿml wạldk |
| Турецкий | baban ne iş yapıyor | |
| Немецкий | Und Ihr Vater? | |
| Португальский | o que faz o teu pai | |
| Французский | que fait ton père | |
| Английский | What does your father do? | |
| Китайский | 你爸爸是做什么的 | nǐ bà bà shì zuò shén me de |
| Индонезийский | apa yang ayahmu lakukan | |
| Испанский | ¿A qué se dedica su padre? | |
| Корейский | 아버지 뭐 하세요 | abeoji mwo haseyo |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |
| Тайский | แล้ว คุณพ่อ ล่ะ | laeo khunpo la |