Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come sta tuo padre
Перевод на русский
Как поживает твой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta tuo padre?
B: Meglio, grazie, ora si è ripreso.
Перевод примера
A: Как поживает твой отец?
B: Лучше, спасибо, теперь он поправился.
Когда говорят come sta tuo padre
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо поинтересоваться здоровьем близкого человека в неформальной беседе. Она звучит естественно при встрече с друзьями или родственниками, когда нужно проявить искренний интерес к их семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che mi dici di tuo padre | что ты скажешь о своем отце |
| e tuo padre | и твой отец |
| si tratta di tuo padre | речь идет о твоем отце |
| cosa fa tuo padre | чем занимается твой отец |
| è tuo padre | это твой отец |
| proprio come tuo padre | прямо как твой отец |
| si tratta di mio padre | речь о моём отце |
| è suo padre | это его отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como está o teu pai | |
| Французский | comment va ton père | |
| Арабский | كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk |
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahmu | |
| Немецкий | Und Ihr Vater? | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Испанский | ¿Cómo está tu padre? | |
| Английский | What about your father? | |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |
| Китайский | 你父亲怎么样了 | nǐ fù qīn zěn me yàng le |
| Тайский | พ่อคุณ เป็น ยังไง บ้าง | phokun pen yangngai bang |
| Греческий | τον πατέρα σας | ton patéra sas |
| Вьетнамский | còn bố anh | |
| Турецкий | babanla aranız nasıl |