Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa potrebbe essere
Перевод на русский
что это может быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho visto un'ombra nel giardino.
B: Cosa potrebbe essere?
Перевод примера
A: Я увидел тень в саду.
B: Что бы это могло быть?
Когда говорят cosa potrebbe essere
Употребляют эту фразу, когда нужно выразить искреннее недоумение или попытаться понять причину непонятного события или поведения. Она звучит естественно в ситуациях, когда человек пытается найти логическое объяснение тому, что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| potrebbe esserci qualcosa | может быть что-то |
| come può essere | как это может быть |
| e cosa sarebbe | и что это будет |
| e quale sarebbe | и каким бы оно было |
| sarebbe a dire | то есть |
| chi potrebbe essere | кто бы это мог быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué podría ser? | |
| Английский | What could it be? | |
| Греческий | τι θα μπορούσε να είναι | ti tha mporoúse na eínai |
| Португальский | o que poderia ser | |
| Вьетнамский | có thể là gì nhỉ | |
| Французский | qu'est-ce que ça pourrait être | |
| Турецкий | bu ne olabilir | |
| Иврит | מה זה יכול להיות | mh zh ykwl lhywţ |
| Арабский | ماذا يمكن ان يكون هذا | mạdẖạ ymkn ạn ykwn hdẖạ |