Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
davanti a noi
Перевод на русский
перед нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda cosa c'è davanti a noi!
B: Wow, che bello!
Перевод примера
A: Смотри, что там впереди!
B: Вау, как красиво!
Когда говорят davanti a noi
Один из способов указать, что что-то находится прямо по ходу движения или взгляда. Часто используется при ориентировании на местности или описании перспективы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| davanti a te | перед тобой |
| davanti a me | передо мной |
| e ora che facciamo | и что теперь делать |
| tocca a noi | наша очередь |
| guarda dove siamo | посмотри, где мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Арабский | قبل ان نبدا | qbl ạn nbdạ |
| Французский | devant nous | |
| Индонезийский | di depan kita | |
| Корейский | 우리 앞에 있어 | uli ap-e iss-eo |
| Португальский | mesmo à nossa frente | |
| Китайский | 就在我们前面 | jiù zài wǒ men qián miàn |