Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
davanti a te
Перевод на русский
перед тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa vedi?
B: C'è una piazza proprio davanti a te
Перевод примера
A: Что ты видишь?
B: Прямо перед тобой площадь
Когда говорят davanti a te
Употребляют эту фразу, чтобы указать на предмет или человека, находящегося прямо перед собеседником. Это базовое выражение для описания расположения в пространстве во время диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| davanti a me | передо мной |
| davanti a noi | перед нами |
| vai prima tu | или прима ты |
| proprio davanti a me | прямо передо мной |
| davanti a tutti | перед всеми |
| sei in piedi | ты стоишь |
| adesso tocca a te | теперь твоя очередь |
| ti rendi conto | ты понимаешь |
| ecco a te | вот тебе |
| ecco a voi | вот вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μπροστά σου | eínai mprostá sou |
| Тайский | ถึงตา คุณ แล้ว | thuengta khun laeo |
| Арабский | انه امامك مباشرة | ạnh ạmạmk mbạsẖrẗ |
| Французский | devant vous | |
| Португальский | à tua frente | |
| Китайский | 在你前面 | zài nǐ qián miàn |
| Корейский | 바로 네 앞에서 | balo ne ap-eseo |
| Индонезийский | tepat di hadapanmu |