Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي الذهاب الي العمل
Перевод на русский
Я должен идти на работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك البقاء قليلاً؟
B: لا، علي الذهاب الي العمل الآن.
Перевод примера
A: Можешь остаться ненадолго?
B: Нет, мне нужно идти на работу сейчас.
Когда говорят علي الذهاب الي العمل
Значит, что пора отправляться на работу, выражая чувство долга или неизбежность. Так говорят, когда понимают, что нужно выполнять свои обязанности, и это звучит как внутреннее побуждение или простая констатация факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| ذهبت الي العمل | dẖhbt ạly ạlʿml | Я пошёл на работу |
| لدي عمل يجب القيام به | ldy ʿml yjb ạlqyạm bh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| لدي عمل لانجزه | ldy ʿml lạnjzh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| احتاج الي عمل | ạḥtạj ạly ʿml | Мне нужна работа |
| ساذهب الي المكتب | sạdẖhb ạly ạlmktb | Я пойду в офис |
| لدي عمل غدا | ldy ʿml gẖdạ | У меня завтра работа. |
| كان لدي عمل | kạn ldy ʿml | У меня была работа |
| لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml | Пойдем на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo andare al lavoro | |
| Индонезийский | aku harus pergi bekerja | |
| Испанский | Debo ir a trabajar. | |
| Португальский | tenho de ir trabalhar | |
| Немецкий | Ich muss zur Arbeit. | |
| Турецкий | işe gitmem lazım | |
| Вьетнамский | tôi phải đi làm | |
| Английский | I have to go to work | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ทํางาน | chan tong pai thangan |
| Иврит | אני צריך ללכת לעבודה | ʼny ẕryk llkţ lʻbwdh |
| Греческий | πρέπει να πάω στη δουλειά | prépei na páō stē douleiá |
| Французский | je dois aller au travail | |
| Китайский | 我得去上班了 | wǒ dé qù shàng bān le |
| Корейский | 난 일하러 가야 해 | nan ilhaleo gaya hae |