Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo firmare qualcosa
Перевод на русский
я должен что-то подписать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aspetta, prima di andare via devo firmare qualcosa?
B: Sì, compila questo modulo e firma in fondo.
Перевод примера
A: Подожди, перед уходом мне нужно что-нибудь подписать?
B: Да, заполни эту форму и распишись внизу.
Когда говорят devo firmare qualcosa
Этим выражают необходимость подписать документ или бумагу в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в бытовом или деловом общении, когда нужно объяснить причину задержки или срочности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| firmi qui per favore | подпишите здесь, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso que assine isto | |
| Иврит | צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl |
| Французский | je vais signer | |
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Индонезийский | aku akan tanda tangan | |
| Вьетнамский | cho tôi xin chữ ký nhé | |
| Немецкий | Eine Unterschrift bitte. |