Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
per chi è
Перевод на русский
для кого это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho comprato questo regalo.
B: Per chi è?
Перевод примера
A: Я купил этот подарок.
B: Для кого он?
Когда говорят per chi è
Одно из самых простых и частых вопросов в итальянском, когда нужно узнать, кому предназначается предмет или действие. Звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при выборе подарка или распределении обязанностей, и помогает быстро уточнить адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di chi è | Чей это? |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| quello chi è | кто это |
| ma chi è | Но что это такое? |
| da parte di chi | от кого |
| allora chi è | тогда кто это |
| di chi parli | о ком ты говоришь |
| chi è là | Кто там? |
| e con chi | а с кем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est pour qui | |
| Тайский | แล้ว ใคร ล่ะ | laeo khain la |
| Испанский | ¿Para quién es? | |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Португальский | para quem é | |
| Индонезийский | untuk siapa itu |