Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dice che è importante
Перевод на русский
Говорит, это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non vai alla riunione?
B: Il capo dice che è importante essere presenti.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на собрание?
B: Босс говорит, что важно присутствовать.
Когда говорят dice che è importante
Помогает передать чужие слова о значимости чего-либо, подчёркивая серьёзность и вес аргумента. Уместно в разговоре, когда нужно опереться на авторитет собеседника или привлечь внимание к важной детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è importante | но это важно |
| sì è importante | да, это важно |
| è una cosa importante | это важно |
| perché è importante | потому что это важно |
| è molto importante | очень важно |
| è davvero importante | это действительно важно |
| è così importante | это так важно |
| questo è importante | это важно |
| è importante per me | это важно для меня |
| che importanza ha | какое это имеет значение |
| è molto importante per me | это очень важно для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dice que es importante. | |
| Китайский | 很重要 | hěn zhòng yào |
| Тайский | มัน สําคัญ นะ | man sakan na |
| Арабский | انه امر مهم | ạnh ạmr mhm |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Английский | It is important | |
| Португальский | diz que é importante | |
| Турецкий | önemli olduğunu söylüyor | |
| Французский | il dit que c'est important | |
| Индонезийский | dia bilang ini penting | |
| Греческий | ότι είναι σημαντικό | óti eínai sēmantikó |
| Вьетнамский | nó quan trọng | |
| Корейский | 그게 중요하다고 생각해 | geuge jung-yohadago saeng-gaghae |