Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha chiesto di me
Перевод на русский
Он спрашивал обо мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ieri è passato Marco in ufficio?
B: ha chiesto di me. Sì, e ha chiesto di te.
Перевод примера
A: Вчера Марко заходил в офис?
B: Он спрашивал обо мне. Да, и спрашивал о тебе.
Когда говорят ha chiesto di me
Короткий ответ на вопрос, интересовался ли кто-то вами в ваше отсутствие. Используйте, чтобы передать, что человек справлялся о вас, создавая ощущение значимости и внимания к вашей персоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli ho chiesto | я спросил его |
| ha chiesto di vedermi | она попросила меня |
| mi ha chiesto aiuto | он попросил меня о помощи |
| ha chiesto di lei | Он спросил о ней |
| mi ha detto | она мне сказала |
| mi ha parlato | она поговорила со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και με ρώτησε | kai me rṓtēse |
| Французский | je lui ai demandé | |
| Португальский | ele perguntou por mim | |
| Иврит | הוא שאל אותי | hwʼ şʼl ʼwţy |
| Индонезийский | aku bertanya padanya | |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Английский | I asked him | |
| Немецкий | Ich habe mich erkundigt. | |
| Турецкий | beni sordu mu | |
| Корейский | 그는 나에게 물었다 | geuneun na-ege mul-eossda |