Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove sono le ragazze
Перевод на русский
где девчонки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sono le ragazze?
B: Sono uscite un'ora fa.
Перевод примера
A: Где девушки?
B: Они ушли час назад.
Когда говорят dove sono le ragazze
Передаёт смысл простого вопроса о местонахождении девушек в конкретной ситуации, например, на вечеринке или в общественном месте. Это нейтральная реплика, которая помогает быстро найти нужных людей или понять, где они сейчас находятся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come stanno le ragazze | как там девушки |
| dov'è la ragazza | где девушка |
| e le ragazze | и девушки |
| dove sono i ragazzi | где ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde están las chicas? | |
| Английский | Where are the girls? | |
| Греческий | τα κορίτσια είναι | ta korítsia eínai |
| Португальский | onde está a rapariga | |
| Вьетнамский | những cô gái | |
| Арабский | من هؤلاء الفتيات | mn hw̉lạʾ ạlftyạt |
| Индонезийский | di mana gadis itu | |
| Немецкий | Wo ist das Mädchen? | |
| Французский | où sont les filles |