Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde está a rapariga
Перевод на русский
где девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a rapariga?
B: Ela foi à loja.
Перевод примера
A: Где девушка?
B: Она ушла в магазин.
Когда говорят onde está a rapariga
Сжатая формулировка вопроса, которая идеально подходит для быстрого поиска человека в толпе или в помещении. Звучит естественно в повседневной речи, когда нужно узнать местонахождение девушки без лишних слов и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como está a rapariga | как дела у девушки |
| onde está a minha filha | где моя дочь |
| é esta a rapariga | это та девушка |
| onde é que ela está | где она |
| há uma miúda | есть одна девушка |
| e a rapariga | и та девушка |
| é uma menina | это девочка |
| vês aquela rapariga | видишь ту девушку |
| havia uma rapariga | была девушка |
| aqui está a minha menina | вот моя девочка |
| viu esta rapariga | ты видел эту девушку |
| com uma rapariga | с девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où est la fille | |
| Итальянский | dov'è la ragazza | |
| Арабский | اين هي الفتاة | ạyn hy ạlftạẗ |
| Индонезийский | di mana gadis itu | |
| Немецкий | Wo ist das Mädchen? | |
| Испанский | ¿Dónde está la niña? | |
| Греческий | το κορίτσι είναι | to korítsi eínai |
| Тайский | ลูกสาว ฉัน อยู่ ไหน | luktao chan u nai |
| Китайский | 女孩在哪 | nǚ hái zài nǎ |
| Вьетнамский | cô gái đâu rồi | |
| Английский | Where is the girl? |