Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
per molto tempo
Перевод на русский
надолго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non sei venuto alla festa?
B: Non mi sentivo bene per molto tempo.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл на вечеринку?
B: Мне долгое время было нехорошо.
Когда говорят per molto tempo
Употребляют эту фразу, чтобы указать на длительное время, которое потребуется для завершения действия или наступления события. Она удобна для описания планов, ожиданий или процессов, растянутых на месяцы и годы, подчёркивая их протяжённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da molto tempo | уже давно |
| da anni ormai | уже много лет |
| è passato molto tempo | прошло много времени |
| da quanto tempo | сколько времени |
| da quanto tempo è così | как давно он такой |
| è passato così tanto tempo | прошло так много времени |
| è passato un pò di tempo | прошло уже немного времени |
| quanto tempo è passato | сколько времени прошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για πολύ καιρό | gia polý kairó |
| Иврит | למשך זמן רב | lmşk zmn rb |
| Индонезийский | untuk waktu yang lama | |
| Французский | très longtemps | |
| Английский | For a long time | |
| Корейский | 아주 오랜 시간 동안 | aju olaen sigan dong-an |
| Испанский | Pasó mucho tiempo. | |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Португальский | por muito tempo | |
| Вьетнамский | trong một thời gian dài | |
| Турецкий | uzun bir süre | |
| Тайский | ใช่ นาน มาก | chai nan mak |
| Китайский | 好几年了 | hǎo jǐ nián le |