Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çünkü çok güzel
Перевод на русский
потому что это очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şarkıyı neden bu kadar çok dinliyorsun?
B: çünkü çok güzel.
Перевод примера
A: Почему ты так часто слушаешь эту песню?
B: Потому что она очень красивая.
Когда говорят çünkü çok güzel
Встречается реже, но отлично подходит для объяснения своих чувств или выбора в моменте восхищения. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что причина восторга или решения кроется именно в исключительной красоте увиденного или услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar güzel | Как красиво! |
| çok güzel olmalı | Должно быть, очень красиво |
| tanrım çok güzel | боже, как красиво |
| bence çok güzel | по-моему, это очень красиво |
| o çok güzel | это очень красиво |
| güzel değil mi | красиво, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma beleza | |
| Французский | c'est beau | |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Немецкий | Es ist sehr schön. | |
| Английский | Oh it's beautiful | |
| Китайский | 是很美 | shì hěn měi |
| Греческий | είναι ένα όμορφο | eínai éna ómorpho |
| Вьетнамский | rất là đẹp | |
| Итальянский | ed è bellissima | |
| Арабский | انها في غاية الجمال | ạnhạ fy gẖạyẗ ạljmạl |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Тайский | มัน สวย นะ | man suai na |
| Индонезийский | cantik sekali bukan | |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |