Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sembra molto bello
Перевод на русский
кажется, это очень здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo nuovo ristorante!
B: sembra molto bello, andiamoci stasera.
Перевод примера
A: Смотри, новый ресторан!
B: Кажется, очень красивый, пойдём туда сегодня вечером.
Когда говорят sembra molto bello
Часто встречается в разговорах, когда нужно быстро выразить одобрение или восхищение увиденным. Подходит для ситуаций, когда вы хотите сказать, что что-то выглядит отлично, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì è bello | да, это красиво |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
| è bello vero | это прекрасно, правда |
| è così bello | Это так прекрасно |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| è davvero bella | она действительно красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ |
| Португальский | é muito bonito | |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Тайский | สวย มาก จริงๆ | suai mak chning |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Турецкий | çok güzel duruyor | |
| Вьетнамский | trông rất đẹp | |
| Индонезийский | itu terlihat cantik | |
| Корейский | 예쁜 것 같아요 | yeppeun geos gat-ayo |
| Китайский | 是很漂亮 | shì hěn piào liàng |
| Французский | c'est vraiment beau |