Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il mio ragazzo
Перевод на русский
это мой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quel ragazzo?
B: È il mio ragazzo.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Это мой парень.
Когда говорят è il mio ragazzo
По смыслу это простое и понятное заявление о наличии романтических отношений, которое часто звучит в ответ на вопросы о личной жизни. Фраза помогает чётко обозначить статус партнёра в разговоре с друзьями или незнакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il mio ragazzo | мой парень |
| è il tuo ragazzo | Это твой парень |
| il tuo ragazzo | твой парень |
| ho un ragazzo | у меня есть парень |
| lui è mio | он мой |
| mio caro ragazzo | мой дорогой мальчик |
| è mio figlio | это мой сын |
| è un maschietto | это мальчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제 남자 친구예요 | je namja chinguyeyo |
| Испанский | Es mi novio. | |
| Английский | He's my boyfriend | |
| Тайский | เขา เป็น แฟน ฉัน | khao pen faen chan |
| Немецкий | Er ist mein Sohn. | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Греческий | είναι το αγόρι μου | eínai to agóri mou |
| Португальский | é meu namorado | |
| Французский | c'est mon petit ami | |
| Вьетнамский | anh ấy là bạn trai tôi | |
| Турецкий | o benim erkek arkadaşım | |
| Китайский | 他是我男朋友 | tā shì wǒ nán péng yǒu |