Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un maschietto
Перевод на русский
это мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai già se è un maschietto?
B: Sì, l'ecografia ha confermato che è un maschio!
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, что это мальчик?
B: Да, УЗИ подтвердило, что это мальчик!
Когда говорят è un maschietto
Служит для того, чтобы с нежностью или гордостью сообщить о рождении мальчика или указать на пол ребёнка. Фраза часто звучит в семейных разговорах и передаёт тёплый, эмоциональный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un maschio | это мужчина |
| c'è un ragazzo | есть один парень |
| è un ragazzino | это мальчик |
| è solo un ragazzo | это просто парень |
| guarda questo ragazzo | посмотри на этого парня |
| hai un ragazzo | у тебя есть парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un varón. | |
| Китайский | 是男孩 | shì nán hái |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Английский | It's a boy | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Тайский | เขา เป็น เด็กผู้ชาย | khao pen dekputai |
| Вьетнамский | đó là một cậu bé | |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Португальский | é este o rapaz |