Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è in anticipo
Перевод на русский
это раньше времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il treno è in anticipo?
B: Sì, arriverà tra cinque minuti.
Перевод примера
A: Поезд прибывает раньше времени?
B: Да, он прибудет через пять минут.
Когда говорят è in anticipo
Значит, что действие произошло раньше запланированного срока или событие началось досрочно. Это выражение удобно использовать, чтобы отметить, что кто-то опередил график или ситуация развивается быстрее, чем ожидалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono in anticipo | я пришла раньше |
| sei in anticipo | ты рано |
| è un pò presto | еще рано |
| è ancora presto | еще рано |
| è troppo presto | еще слишком рано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في وقت مبكر | fy wqt mbkr |
| Корейский | 어 일찍 왔네 | eo iljjig wassne |
| Немецкий | Du bist früh dran. | |
| Испанский | Es muy temprano. | |
| Английский | You're here early | |
| Иврит | כל כך מוקדם | kl kk mwqdm |
| Французский | il est en avance | |
| Вьетнамский | đến sớm thế | |
| Китайский | 他来早了 | tā lái zǎo le |
| Турецкий | noel erken geldi |