Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto sensibile
Перевод на русский
он очень чувствительный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non glielo dici?
B: È molto sensibile?
Перевод примера
A: Почему ты ему это не скажешь?
B: Он очень чувствительный?
Когда говорят è molto sensibile
Нередко встречается в разговоре, когда нужно мягко объяснить, что человек остро реагирует на чужие слова или внешние раздражители. Эта фраза помогает описать эмоциональную уязвимость собеседника или его тонкое восприятие ситуации, сохраняя при этом вежливый тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy sensible. | |
| Португальский | é muito sensível | |
| Вьетнамский | nó rất nhạy cảm | |
| Индонезийский | dia sangat sensitif | |
| Немецкий | Sie sind sehr empfindlich. | |
| Английский | It's very delicate | |
| Китайский | 很有个性 | hěn yǒu gè xìng |
| Французский | il est très sensible | |
| Арабский | انها حساسة جدا | ạnhạ ḥsạsẗ jdạ |
| Турецкий | o çok hassas |