Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat sensitif
Перевод на русский
он очень чувствителен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak bercanda dengannya?
B: Karena dia sangat sensitif.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не шутишь?
B: Потому что он очень чувствительный.
Когда говорят dia sangat sensitif
Выражает глубокую эмоциональную уязвимость человека, его склонность остро реагировать на слова или события. Фраза полезна, когда нужно предупредить собеседника о деликатности темы или объяснить чью-то обиду без осуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat perhatian | она очень заботливая |
| dia sangat teliti | он очень тщателен |
| kau sangat sensitif | ты слишком чувствительный |
| dia sangat tertarik | он очень заинтересован |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy sensible. | |
| Итальянский | è molto sensibile | |
| Вьетнамский | nó rất nhạy cảm | |
| Немецкий | Sie sind sehr empfindlich. | |
| Иврит | יש לו חוש | yş lw ẖwş |
| Китайский | 很有个性 | hěn yǒu gè xìng |
| Турецкий | o çok hassas | |
| Португальский | ele é muito sensível | |
| Арабский | انه حساس جدا | ạnh ḥsạs jdạ |
| Французский | il est très sensible |