Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito sensível
Перевод на русский
это очень деликатно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso falar sobre isso com ele?
B: Cuidado, é muito sensível.
Перевод примера
A: Могу я поговорить с ним об этом?
B: Осторожно, он очень чувствительный.
Когда говорят é muito sensível
Небольшая фраза, которая мягко предупреждает собеседника о тонкости темы или хрупкости чувств. Удобно использовать, чтобы избежать резких слов и проявить такт в деликатных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito delicado | это очень деликатно |
| é muito pessoal | это очень личное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó rất nhạy cảm | |
| Итальянский | è molto sensibile | |
| Испанский | Es muy sensible. | |
| Немецкий | Sie sind sehr empfindlich. | |
| Индонезийский | kau sangat sensitif | |
| Английский | It's very delicate | |
| Китайский | 很有关系 | hěn yǒu guān xì |
| Французский | il est très sensible | |
| Арабский | انها حساسة جدا | ạnhạ ḥsạsẗ jdạ |