Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e non dimenticare
Перевод на русский
и не забывай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo portare il passaporto?
B: Sì, e non dimenticare?
Перевод примера
A: Мне нужно взять с собой паспорт?
B: Да, и не забудь?
Когда говорят e non dimenticare
Одно из самых распространённых напоминаний, которое используют, чтобы акцентировать внимание на важной детали перед завершением разговора. Звучит как дружеское предупреждение или совет, помогающий собеседнику не упустить ключевой момент из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo perdere | не потеряй его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se esqueçam | |
| Китайский | 不要忘记 | bù yào wàng jì |
| Французский | n'oublie pas | |
| Английский | And don't forget | |
| Испанский | No lo olvides. | |
| Немецкий | Vergiss das nicht. | |
| Греческий | και μην ξεχνάς | kai mēn xechnás |
| Вьетнамский | không quên đi | |
| Корейский | 그리고 잊지 마 | geuligo ij-ji ma |
| Тайский | และ อย่า ลืม | lae a luem |
| Индонезийский | dan jangan lupa | |
| Арабский | و لا تنسي | w lạ tnsy |
| Турецкий | ve sakın unutma | |
| Иврит | אבל אל תשכח | ʼbl ʼl ţşkẖ |