Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è qui dentro
Перевод на русский
он здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È qui dentro?
B: Sì, guarda nel cassetto.
Перевод примера
A: Оно здесь внутри?
B: Да, посмотри в ящике.
Когда говорят è qui dentro
Часто встречается в ситуациях, когда нужно указать на присутствие кого-то или чего-то внутри помещения или объекта. Эта короткая фраза помогает быстро сообщить о местоположении, звучит естественно и часто используется в бытовых диалогах для уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è lì dentro | он там |
| sì è qui | да, здесь |
| lui è qui | он здесь |
| credo che sia qui | думаю, это здесь |
| è proprio qui | именно здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist da drin. | |
| Английский | He's in here | |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Испанский | Sí, está aquí. | |
| Португальский | está aqui dentro | |
| Греческий | είναι εδώ μέσα | eínai edṓ mésa |
| Арабский | انه موجود هنا | ạnh mwjwd hnạ |
| Французский | il est là-dedans | |
| Индонезийский | dia di dalam sana | |
| Корейский | 여기 안에 있어 | yeogi an-e iss-eo |
| Вьетнамский | nó ở trong này | |
| Турецкий | o da burada |