Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è lì dentro
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È lì dentro?
B: Sì, l'ho appena visto.
Перевод примера
A: Он там внутри?
B: Да, я только что его видел.
Когда говорят è lì dentro
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрой ориентации в пространстве, когда нужно указать на предмет внутри помещения. Такая лаконичная реплика звучит естественно в повседневном общении и экономит время собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è qui dentro | он здесь |
| sono lì dentro | я там внутри |
| è di là | он там |
| c'è qualcuno lì dentro | там кто-то есть |
| è là fuori | он там |
| è qui da qualche parte | она где-то здесь |
| sei lì dentro | ты там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Вьетнамский | nó ở trong đó | |
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Арабский | انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk |
| Немецкий | Er ist da drin. | |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Тайский | มัน อยู่ ใน นั้น | man u nai nan |
| Турецкий | içeride bir şey var | |
| Английский | He's in there | |
| Португальский | está ali dentro | |
| Индонезийский | ada di dalam sana | |
| Китайский | 就在里面 | jiù zài lǐ miàn |
| Французский | il est là-dedans | |
| Корейский | 그 안에 있어요 | geu an-e iss-eoyo |