Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נראה כמו אדם
Перевод на русский
Выглядит как человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה שם בפינה?
B: לא יודע, הוא נראה כמו אדם רגיל למדי.
Перевод примера
A: Кто это там в углу?
B: Не знаю, он выглядит как вполне обычный человек.
Когда говорят נראה כמו אדם
Помогает описать кого-то или что-то, кто в поведении или облике поразительно напоминает настоящего человека. Употребляют с удивлением или иронией, когда неодушевлённое существо ведёт себя почти разумно, а также при оценке чьей-то внешности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה כמו מישהו | nrʼh kmw myşhw | Похож на кого-то |
| זה בן אדם | zh bn ʼdm | Это человек |
| הוא נראה כאילו | hwʼ nrʼh kʼylw | Он выглядит так, как будто |
| איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh | Как он выглядит |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm | тот же человек |
| היה בן אדם | hyh bn ʼdm | был человеком |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw | Увидеть его лицо |
| לראות את פניו | lrʼwţ ʼţ pnyw | Увидеть его лицо |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Испанский | Es una persona. | |
| Итальянский | che aspetto ha | |
| Португальский | parece-se com ele | |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Английский | What does he look like? |