Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא כל כך יפה
Перевод на русский
Он такой красивый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את השקיעה היום?
B: כן, הוא כל כך יפה.
A: באמת, מדהים.
Перевод примера
A: Ты видел сегодня закат?
B: Да, он такой красивый.
A: Правда, потрясающе.
Когда говорят הוא כל כך יפה
Нередко можно услышать искренний восторг от чьей-то внешности. Фраза звучит живо и эмоционально, когда хочется подчеркнуть поразительную красоту человека. Полезна для естественного и яркого комплимента в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph | Она такая красивая |
| היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd | Она очень красивая |
| זה כל כך יפה | zh kl kk yph | Это так красиво |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
| היפה ביותר שראיתי | hyph bywţr şrʼyţy | Самой красивой, которую я видел |
| הכי יפה שראיתי | hky yph şrʼyţy | Самое красивое, что я видел |
| כמה את יפה | kmh ʼţ yph | Как ты красива |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist wunderschön. | |
| Португальский | ele é lindo | |
| Итальянский | è così bello | |
| Арабский | انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ |
| Турецкий | çok da yakışıklı | |
| Вьетнамский | rất đẹp trai | |
| Испанский | Es muy hermosa. | |
| Тайский | หล่อ มาก เลย | lo mak loei |
| Индонезийский | dia tampan sekali | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Французский | il est tellement beau | |
| Греческий | είναι τόσο όμορφος | eínai tóso ómorphos |