Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sta per sposarsi
Перевод на русский
она скоро выйдет замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai saputo la notizia?
B: Sì, ho sentito che sta per sposarsi il mese prossimo.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, я слышал, что он собирается жениться в следующем месяце.
Когда говорят sta per sposarsi
Говорят, когда хотят сообщить, что кто-то вот-вот женится или выйдет замуж — свадьба уже на пороге. Фраза звучит естественно и живо, отлично подходит для сплетен и новостей о чужой личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto per sposarmi | я собираюсь жениться |
| andiamo a sposarci | давай поженимся |
| lei è sposata | Она замужем |
| si è sposato | он женился |
| è un matrimonio | это же свадьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se va a casar. | |
| Индонезийский | dia akan menikah | |
| Китайский | 她就要结婚了 | tā jiù yào jié hūn le |
| Португальский | quem vai casar | |
| Корейский | 곧 결혼할 거예요 | god gyeolhonhal geoyeyo |
| Греческий | θέλει να παντρευτεί | thélei na pantreuteí |
| Иврит | להתחתן עם מישהו | lhţẖţn ʻm myşhw |
| Турецкий | onunla evlenecek misin | |
| Французский | elle va se marier | |
| Тайский | เธอ กําลังจะ แต่งงาน | thoe kalangcha taengngan |