Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci siamo sposati
Перевод на русский
мы поженились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da quanto tempo siete insieme?
B: ci siamo sposati l'anno scorso.
Перевод примера
A: Как долго вы вместе?
B: мы поженились в прошлом году.
Когда говорят ci siamo sposati
Передаёт смысл важного жизненного события, когда пара официально оформила свой союз. Так говорят, рассказывая о прошлом, чтобы сообщить о факте бракосочетания, часто с теплотой и гордостью за этот шаг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sono sposata | я вышла замуж |
| andiamo a sposarci | давай поженимся |
| si è sposato | он женился |
| è un matrimonio | это же свадьба |
| lei è sposata | Она замужем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน | rao taengngan kan |
| Индонезийский | kita sudah menikah | |
| Португальский | nós somos casados | |
| Немецкий | Wir sind verheiratet. | |
| Арабский | لقد تزوجنا للتو | lqd tzwjnạ lltw |
| Вьетнамский | chúng tôi đã kết hôn | |
| Французский | on s'est mariés | |
| Корейский | 우리가 결혼했을 때 | uliga gyeolhonhaess-eul ttae |
| Китайский | 对 我们是结婚了 | duì wǒ men shì jié hūn le |
| Иврит | היינו נשואים במשך | hyynw nşwʼym bmşk |
| Греческий | το γάμο μας | to gámo mas |