Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um casamento
Перевод на русский
это свадьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é esse evento?
B: É um casamento.
Перевод примера
A: Что это за мероприятие?
B: Это свадьба.
Когда говорят é um casamento
Используется, чтобы кратко и точно обозначить событие, связанное с бракосочетанием, или указать на сам факт заключения союза. Эта фраза помогает быстро сообщить собеседнику о характере происходящего, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem vai casar | кто женится |
| nós somos casados | мы женаты |
| vais casar com ele | ты выйдешь за него замуж |
| são um casal | они пара |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un mariage | |
| Итальянский | è un matrimonio | |
| Китайский | 结婚了 | jié hūn le |
| Тайский | แต่งงาน กัน นะ | taengngan kan na |
| Арабский | انه حفل زفاف | ạnh ḥfl zfạf |
| Турецкий | bu bir düğün | |
| Греческий | αυτός ο γάμος | autós o gámos |
| Индонезийский | itu seperti pernikahan | |
| Вьетнамский | kết hôn đi |